- Till exempel, i akt I, Scen III, säger Romeo, "Nej, jag ska trolla dig med Rosalines ljusa ögon", vilket betyder att han kommer att svära vid Rosalines skönhet för att övertyga personen han pratar med.
– I akt II, Scen II, säger Juliet, "Nej, jag tar dig på ditt ord", vilket betyder att hon kommer att gå med på Romeos begäran om att stanna hos henne.
– En annan vanlig betydelse av ordet är "tvärtom." Till exempel, i akt III, Scen I, säger Mercutio, "Nej, jag är artighetens rosa", vilket betyder att han anser sig vara en symbol för artighet.
– Ordet "nej" används också för att betona en poäng. Till exempel, i akt III, Scen II, säger broder Lawrence, "Du är en dåre, och full av mörker, nej", och betonar dårskapen hos den person som han tar upp.