- Akan (Ghana) :Oburoniwaa
- amhariska (Etiopien) :Enderase (tände mitt öga)
- Arabiska (Nordafrika) :Mar'a jamīla (arabiska är inte ett afrikanskt språk utan talas allmänt)
- Bambara (Mali) :Muso bɛnkan
- Bemba (Zambia) :Umwanakashi ulelunga
- Chewa (Malawi) :Mayi wokongola
- Efik (Nigeria) :Adiaha obong (en term för kvinnliga kungligheter också)
- Fula (Senegal) :Wodde maayo
- Hausa (Nigeria) :Kyaƙkyawar mace
- Igbo (Nigeria) :Nwanyi di mma