1. Repetition: Brathwaite använder upprepning av ord, fraser och idéer för att betona vissa teman och skapa en känsla av rytm och besvärjelser i dikten. Till exempel upprepas raden "ingenting är allt" genom hela dikten, vilket lyfter fram idén om dualitet och samexistensen av motsatser.
2. Metaforer och symbolik: Brathwaite använder rika metaforer och symbolik för att framkalla bildspråk och skapa ett djupare lager av mening i dikten. Till exempel jämför han talaren med ett "spöke i maskineriet" och hänvisar till limbotillståndet som en "skuggans livmoder", vilket tyder på en känsla av instängd och osäkerhet.
3. Anspelningar: Brathwaite innehåller anspelningar på olika kulturella, historiska och litterära referenser, inklusive myten om Orfeus och Eurydike, den afrikanska diasporan och den karibiska upplevelsen. Dessa anspelningar ger dikten djup och uppmanar läsaren att utforska olika tolkningslager.
4. Fragment och osammanhängande syntax: Brathwaite använder fragmenterade linjer, plötsliga skiftningar och osammanhängande syntax för att skapa en känsla av störning och desorientering, vilket återspeglar talarens inre kaos och limbotillståndets kaotiska natur.
5. Konversationston: Dikten har en konversationston, som om talaren vänder sig direkt till läsaren eller för en dialog. Denna konversationsstil skapar en känsla av intimitet och omedelbarhet, och drar läsaren in i talarens upplevelse.
6. Flera röster: Brathwaite införlivar flera röster och perspektiv i dikten, som representerar den fragmenterade och mångfacetterade karaktären hos talarens identitet. Denna teknik antyder ett komplext samspel av olika röster inom individen.
7. Blandning av språk och dialekter: Brathwaite väver samman engelska, afrikanska språk och karibiska kreolska dialekter i dikten, vilket återspeglar den kulturella mångfalden och den språkliga rikedomen i den karibiska regionen.
Genom att använda dessa tekniker skapar Edward Kamau Brathwaite en komplex och mångskiktad dikt som utforskar teman som identitet, historia och sökandet efter mening mitt i osäkerhet.