"Att vara, eller inte vara, det är frågan:
Om det är ädlare i sinnet att lida
Den skandalösa förmögenhetens slingor och pilar,
Eller att ta vapen mot ett hav av problem,
Och genom att motsätta sig dem? Att dö, att sova—
Inte mer — och med en sömn för att säga att vi slutar
Hjärtesorgen och de tusen naturliga chockerna
Det köttet är arvtagare till, 'är en fullbordan
Andaktsfullt att önska. Att dö, att sova—
Att sova, kanske drömma:ja, där är gnistan,
Ty i den dödens sömn kan vilka drömmar komma
När vi har blandat bort den här dödliga spolen,
Vi måste ge oss en paus."
I denna passage använder Shakespeare blank vers för att skapa en kontemplativ och reflekterande ton, och utforskar djupa filosofiska frågor genom huvudpersonens, Hamlets ensamspråk.