Nu de som inte är mer eller någonsin kommer att vara,
På de gulnade sidorna i en anteckningsbok,
med gamla bokstäver bleknade av tid och damm,
Jag återupptäcker dem, mina vänner.
Vissa lever i verser skrivna för år sedan,
Andra i berättelser som aldrig såg ljuset,
Andra på baksidan av ett fotografi
På programmet för en pjäs som nu länge glömts bort.
Jag ser deras ansikten, hör deras röster skratta,
Kom ihåg orden de sa och hur de såg ut,
Och känna ett veva som om en kniv hade stuckit
Mitt innersta hjärta, och ändå är det ren glädje
För att möta dem igen i minnet,
Som om de inte var borta, utan bara långt.
Nu de som inte finns mer, nu de som ljuger
På avlägsna platser under avlägsna himmel,
Kom tillbaka till livet, återvänd för en kort stund,
Och jag är återigen med mina gamla vänner.