Vad betyder det när en fransman säger POET till dig?

När en fransman säger "POET" till dig, säger de faktiskt "Pourquoi", vilket betyder "varför". En bokstavlig översättning av POET är "Varför är en poet?"