Arts >> Kultur & Nöje >  >> Böcker >> Litteratur

Var gömmer sig Voldemort i den albanska översättningen av Harry Potter?

Voldemort gömmer sig i Albanien , som är den direkta översättningen av "Albanien" på albanska. Detta beror på att landets namn är detsamma på albanska som på engelska.

I boken beskrivs Voldemort som gömd i en avlägsen del av Albanien efter hans nederlag i händerna på baby Harry Potter. Den exakta platsen anges aldrig, men det antyds vara en ödslig och bortglömd plats, passande för en besegrad Dark Lord.

Även om det inte finns något specifikt omnämnande av en viss stad eller by i Albanien i böckerna, återspeglar den albanska översättningen korrekt den engelska texten, vilket håller platsen konsekvent.

Litteratur

Relaterade kategorier