Hon betonar att hon vill säkerställa att historiens ursprungliga "anda", dess kärnidéer och teman, inte går förlorade i återberättandet. Detta är viktigt eftersom berättelsen ursprungligen skrevs som ett samarbetsprojekt och sedan dess har varit föremål för olika tolkningar och revideringar.
Hon nämner också att hon försöker bevara det "intryck" som historien gav henne , vilket antyder att hon vill fånga den kraftfulla och oroande inverkan som berättelsen hade på hennes eget sinne.