* Identitet och tillhörighet: Dikten kretsar kring talarens kamp för att förena sitt puertoricanska arv med sin amerikanska identitet. Hon känner sig både kopplad till och alienerad från båda kulturerna, fångad mellan två världar.
* Migration och förskjutning: Akten "volar" (flygande) representerar talarens resa från Puerto Rico till USA, såväl som den känslomässiga och psykologiska förskjutning hon upplever som ett resultat.
* Språk och kultur: Dikten utforskar språkets kraft att både förena och splittra. Talarens kamp med engelska och spanska speglar utmaningarna med att navigera i olika kulturella sammanhang.
* Sökningen efter hem: Dikten belyser talarens längtan efter en känsla av tillhörighet och en plats att kalla hem. Hon söker efter denna känsla av samhörighet i både Puerto Rico och USA, men finner den till slut inom sig själv.
* Minnens och fantasins kraft: Dikten använder levande bilder och sensoriska detaljer för att framkalla minnen från talarens barndom i Puerto Rico. Dessa minnen ger henne en känsla av tröst och anknytning till sina rötter.
* Vikten av familj och gemenskap: Dikten hyllar vikten av familj och gemenskap, särskilt för invandrare. Talaren finner tröst och stöd i sin familj och andra Puerto Ricans.
Ytterst är "Volar" en dikt om att hitta en självkänsla och tillhörighet i en värld som ständigt är i förändring. Talarens resa handlar om att navigera i kulturella skillnader, att omfamna hennes arv och slutligen göra anspråk på sin egen unika identitet.