Här är några viktiga skillnader:
* Filmen kondenserar historien: Filmen kombinerar handlingen av båda romanerna till en enda, kortare berättelse. Detta innebär att vissa händelser utelämnas eller kombineras, och vissa tecken får mindre utveckling.
* Filmen ändrar några detaljer: Det finns skillnader i karaktärsmotivationer, relationer och tidpunkten för händelser. I filmen avslöjas till exempel PAïs -familjens scheman tidigare än i boken.
* Filmen lägger till nya element: Filmen innehåller några detaljer och scener som inte finns i de ursprungliga romanerna, till exempel den utökade sekvensen där Manon visas som en ung flicka.
* Filmens ton är annorlunda: Filmen är i allmänhet mer dramatisk och visuellt slående än romanerna, som är kända för sin lyriska och poetiska prosa.
Därför är filmen en bra anpassning av romanerna men tar några friheter med historien. Det är fortfarande värt att titta på om du gillade böckerna, men var beredd på några avvikelser från källmaterialet.