Figurativt språk:
* metaforer och similes: Shakespeare använder ofta dessa enheter för att skapa livliga bilder och betona sina teman. Till exempel jämför Richard sig med en "giftig spindel" och hertigen av Buckingham med en "igelkott."
* personifiering: Richard ger mänskliga egenskaper till livlösa föremål, som när han säger:"Stjärnorna ska lysa på mina öden."
* hyperbole: Överdrivning används för dramatisk effekt, som när Richard förklarar, "Jag är fast besluten att bevisa en skurk."
* ironi: Shakespeare använder ironi för att lyfta fram hyckleri och motsägelser inom karaktärer, särskilt Richard.
Historiskt och politiskt språk:
* Courtly Tal: Spelet återspeglar språket och etiketten för den engelska domstolen, med fraser som "My Gracious Lord", "Din kungliga höghet" och "Jag ber din benådning."
* Militärterminologi: Spelet innehåller många referenser till strider, belägringar och militära strategier, vilket återspeglar tidens turbulenta politiska landskap.
* religiösa bilder: Spelet använder religiöst språk och referenser för att betona teman om moral, rättvisa och gudomlig vedergällning.
Annan anmärkningsvärt ordförråd:
* Arkaiska ord: Shakespeare använder ord och fraser som var vanliga under hans tid men som nu betraktas som arkaiska, till exempel "Prithee", "Hark" och "Anon."
* latin och franska fraser: Spelet innehåller några latinska och franska fraser, vilket återspeglar tidens flerspråkighet.
* ordspråkiga uttryck: Shakespeare innehåller olika ordspråk och vanliga ordstäv, till exempel "en häst! En häst! Mitt rike för en häst!"
* ordspel och ordspel: Richard III är känd för sin smarta användning av ordspel och ordspel, ofta används för komisk effekt eller för att avslöja talarens verkliga avsikter.
Påverkan av ordförråd:
Richard III:s rika och varierade ordförråd bidrar avsevärt till spelets inverkan. Det tillåter Shakespeare att:
* Skapa minnesvärda tecken: Richards användning av figurativt språk och hans vittiga ordspel skapar en komplex och oförglömlig karaktär.
* Utveckla teman: Spelets utforskning av teman som makt, ambition och moral förbättras av det använda ordförrådet.
* engagera publiken: Spelets språk är både poetiskt och tillgängligt och fängslande publik från olika bakgrunder.
Att analysera ordförrådet för Richard III ger insikter i Shakespeares skrivstil, hans tids språk och de bestående teman som utforskas i stycket.