* franska: Detta är det primära språket för den tid och plats han bodde. Han är född och uppvuxen i Quebec, Kanada, som var en fransk koloni.
* algonquin: Jolliet utforskade och kartlade Mississippifloden och navigerade med hjälp av inhemska guider. Algonquin -språk, som Ojibwe, talades allmänt i regionen, vilket gjorde det viktigt för Jolliet att kommunicera med dem.
* eventuellt några iroquoiska språk: Iroquoian -språken talades av nationer som Huron och Seneca, som interagerade med de franska pälshandlare och upptäcktsresande. Det är troligt att Jolliet mötte dessa språk under hans expeditioner.
Därför kan vi vara övertygade om att Louis Jolliet talade French och Algonquin, och det är troligt att han hade viss kunskap om andra inhemska språk som talades i regionen.