Det är öster och Julia är solen,
Stå upp, ljusa sol, och döda den avundsjuka månen,
Som redan är sjuk och blek av sorg,
Att du hennes piga är mycket rättvisare än hon.
Var inte hennes tjänarinna, eftersom hon är avundsjuk;
Hennes vestala livré är bara sjukt och grönt,
Och inga andra än dårar bär det. Släng av det!" (akt 2, scen 2)**
* Romeo jämför Julia med solen och antyder att hon är mycket vackrare och mer strålande än månen.
* Han hänvisar till månen som "avundsjuk" och "blek av sorg", vilket tyder på att den är avundsjuk på Julias skönhet.
* Romeo uppmanar Juliet att överge sitt "vestalliveri" (d.v.s. hennes roll som jungfrulig jungfru), och hävdar att det är "sjukt och grönt" och bara bärs av dårar.
**"Jag tar dig på ditt ord.
Kalla mig men älska, så blir jag nydöpt;
Hädanefter kommer jag aldrig att vara Romeo" (akt 2, scen 2)**
* Romeo förklarar att han är villig att byta namn och identitet om Juliet accepterar honom som sin älskare.
* Han antyder att hans namn, "Romeo," är obetydligt jämfört med den kärlek han känner för Juliet.
**"O Romeo, Romeo, varför är du Romeo?
Förneka din fader och förkasta ditt namn;
Eller, om du inte vill, vara bara svuren min kärlek,
Och jag kommer inte längre att vara en Capulet" (akt 2, scen 2)**
* Juliet uttrycker sin frustration och förtvivlan över det faktum att Romeo är en Montague, hennes familjs svurna fiende.
* Hon uppmanar honom att förneka sin familj och namn, eller åtminstone att svära sin kärlek till henne, så att hon kan avsäga sig sitt eget efternamn.
**"Det finns ingen värld utan Veronas murar,
Men skärselden, tortyr, själva helvetet.
Därför förvisas är förvisad från världen,
Och världens exil är döden" (akt 3, scen 3)**
* Romeo beklagar sin förvisning från Verona och förklarar att det inte finns någon värld utanför stadsmuren för honom.
* Han ser förvisning som en form av död, värre än skärselden eller helvetet i sig.
**"O sanna apotekare!
Dina droger är snabba. Så med en kyss dör jag" (akt 5, scen 3)**
* Romeo tar gift för att ta livet av sig efter att ha fått veta om Julias död.
* Han berömmer apotekaren för att han försett honom med ett snabbt och effektivt gift, och dör med en kyss på Julias läppar.