"Le" är maskulinum singular bestämd artikel (den), medan "la" är femininum singular bestämd artikel. "Fourchette" är ett feminint substantiv, så den korrekta bestämda artikeln att använda är "la".
Därför är den korrekta översättningen "les fourchettes".