Vilket bildspråk gjorde tillräckligt med middag för att mata en armé?

Överdrift. Hyperbole är ett tal som använder överdrift för att skapa betoning eller humor. I det här fallet är överdriften att talaren gjorde tillräckligt med middag för att mata en armé, när de i verkligheten förmodligen tjänade tillräckligt för ett fåtal personer.