Välj ett tecken som visas i boken och filmen , som Eponine . Lista skillnaderna mellan karaktärens berättelsebågen i varje version . Till exempel är Eponine skjuten sparar Marius i roman. medan hon bara visas som ett barn i 1998 års filmatisering . köpa 2
Diskutera en scen som finns i antingen film eller nya versionen av " Les Miserables " och frånvarande i den andra versionen . Exempelvis Jean Valjean interaktion med Petit Gervais , där Valjean vägrar att låta den unge pojken hämta sina mynt , är helt frånvarande från 1998 filmar anpassning . Diskutera hur frånvaron av scenen ändrar läsarens eller betraktarens perspektiv på karaktären .
3
Välj en scen som förändrades på något sätt mellan boken och filmen . Till exempel är Fantine och Tholomyes " första möte som visas i 1934 filmversionen , medan deras sista möte beskrivs i boken . Diskutera varför förändringen kan ha gjorts och den effekt det har på de tecken som berörs och på den övergripande handlingen .
4
Skriv om hur tecknen representeras på skärmen av skådespelarna . Välj två eller tre tecken , och hitta passager i boken som beskriver deras fysiska egenskaper och manér . Leta punkter i filmversionen som visas eller motbevisa de egenskaper som du hittade .
5
Diskutera förhärskande teman i romanen , till exempel inlösen och det meningslösa i krig. Använd de ändringar du beskrivs mellan boken och filmen för att diskutera om dessa teman förekommer i filmen, samt teman som går förlorade i översättningen och teman som läggs . Addera