Berättelsen utspelar sig i kanjonerna och mesorna i Navajoreservatet. Joe Leaphorn, en annan erfaren Navajopolis, undersöker en serie inbrott samtidigt som han hjälper Chee i mordfallet. När Chee och Leaphorn gräver djupare i sina undersökningar möter de motstånd från traditionella Navajo-äldste som är ovilliga att samarbeta med utomstående.
Chees undersökning leder till att han avslöjar dolda hemligheter och konflikter inom samhället, inklusive en tvist om betesrättigheter och vanhelgandet av heliga Anasazi-ruiner. Längs vägen möter han en mystisk medicinman vid namn Hosteen Yellowhorse, vars kunskap om Navajokulturen visar sig vara avgörande för att reda ut sanningen bakom brotten.
När antalet kroppar ökar och insatserna blir högre, tävlar Chee och Leaphorn mot tiden för att lägga pusslet. Deras jakt på sanningen tar dem med på en resa som suddar ut gränserna mellan navajotradition och modern brottsbekämpning, utmanar deras tro och tvingar dem att konfrontera sina egna kulturella identiteter.
"Dark Wind" är en mästerligt utformad roman som sömlöst väver samman delar av mystik, indiansk kultur och spänning. Hillermans uppmärksamhet på detaljer och hans känsliga skildring av navajotraditioner ger äkthet och djup till berättelsen. Boken ger läsarna en inblick i komplexiteten i det navajoska samhället samtidigt som de fördjupar dem i ett spännande och tankeväckande mysterium.