Här är uppdelningen:
1. Den ursprungliga titeln: Det här är titlarna Meg Cabot som användes när hon först skrev böckerna. De var riktade mot unga vuxna publik och hade ofta en mer informell, lekfull ton.
- *Prinsessans dagböcker *
- *Prinsessan i träning *
- *Prinsessan föreslår *
- *Prinsessan håller sitt löfte *
- *Prinsessan gifter sig *
2. "Deluxe" Edition -titlar: När böckerna släpptes på nytt i ett mer polerat, "Deluxe" -format, fick de något mer sofistikerade titlar riktade mot en något äldre publik.
- * Princess Diaries * (samma som original)
- * Prinsessan i träning * (samma som original)
- *Det kungliga bröllopet *
- *Prinsessan Mia *
- *Mia i kärlek *
3. Filmanpassningstitlar: Filmanpassningarna av de två första böckerna (och de efterföljande uppföljarna) använde förkortade, mer kortfattade titlar och speglar ofta de ursprungliga titlarna.
- * Princess Diaries * (samma som original)
- * Princess Diaries 2:Royal Engagement * (baserat på "The Princess Proposes")
- * Princess Diaries 3:Royal Wedding * (Baserat på "The Princess Gifts gift")
Sammanfattningsvis: De olika titlarna återspeglar olika stadier i seriens publiceringshistoria, samt försök att vädja till specifika åldersgrupper och publik.