Arts >> Kultur Nöje >  >> Böcker >> Böcker Annat

Skillnader mellan Förkortad och Unabridged

Orden " förkortad " eller " oavkortade " ofta pryder främre pärmar . Många läsare ignorera dessa meddelanden och plocka upp boken i alla fall , antingen av okunnighet eller inte bry sig alls. Dock kunde förkortning indikera en bok funktion eller ens antyda en tumultartad publiceringshistorik. En läsare som kan skilja mellan " förkortad " och " oavkortade " väljer titlar med omdöme . Definition och Ursprung

Ordet " förkorta " är ett verb som betyder att kondensera eller minska . Med andra ord, för att förkorta är att ta något längre och göra det kort . " Unabridged " betecknar att något existerar i sin fullständiga form och har inte förkortad och tar bara en grammatisk form , adjektivet . Båda orden kommer från det gamla franska verbet " abregier , " vilket innebär att korta , med ursprung från det latinska ordet " abbreviare , " som betyder " att förkorta . " Köpa och sälja Exempel

ordet " förkorta " oftast gäller böcker. Eftersom det engelska språket innehåller så många ord , de flesta ordböcker förlag säljer förkortade ordböcker eller skrivbord ordböcker, som definierar cirka 200.000 ofta använda ord . Oavkortade ordböcker numrera ofta flera volymer , till exempel " The Oxford English Dictionary , " som ståtar med 20 volymer . Ibland förlag släpper förkortade versioner av långa romaner , såsom de av Charles Dickens . Vissa ljudböcker finns även i förkortad format . Addera Använder

Publishers förkorta böcker till förmån för bekvämlighet och intresse. Oavkortade ordböcker är helt enkelt inte praktiskt för en vanlig människa som behöver en tillfällig referensverktyg . Människor som kanske inte normalt sitta ner med en 1.000 - sida Dickens roman kanske hittar en förkortad version mer tillgänglig . Men forskare förlitar sig på oavkortade utgåvor av verk . Några oavkortade ordböcker inkluderar även historien om ett ord , ett område av intresse för en etymolog eller lingvist . Ytterligare ett skäl förlag släpper förkortade upplagor av böcker är att censurera kontroversiella scener , såsom de porträttera uppenbara sexualitet, svordomar eller våld .
Kända exempel på Förkortad Litteratur

Bortsett från ordlistan , har många böcker blivit förkortad , oftast för censur skäl . Otto Frank undanhållit flera poster från " The Anne Franks dagbok " som handlade om sin dotters sexualitet under många år . DH Lawrences sexuellt explicit roman , " Lady Chatterleys älskare ", även förkortat i syfte att censur . Thomas Bowdler bort rå fraser i sina upplagor av Shakespeare , vilket resulterar i uttrycket " bowdlerize . " Addera

Böcker Annat

Relaterade kategorier