Här är varför:
* Jade är en allmän term för två distinkta mineraler: jadeit och nefrit.
* Jadeite är typiskt grön, men kan hittas i nyanser av lavendel, lila och till och med en mycket blek, nästan vit rosa. Dessa rosa jadeitförekomster är dock sällsynta och mycket uppskattade.
* Nefrit är också vanligtvis grön men kan komma i nyanser av brunt, svart och vitt, men sällan, om någonsin, rosa.
Så om du ser något märkt "rosa jade" är det troligtvis något av följande:
* Rosa jadeit: Detta är en sällsynt och värdefull typ av jade.
* Rosenkvarts: Detta är en vanlig ädelsten känd för sin rosa färg, men det är inte jade.
* Rosa turmalin: En annan ädelsten med en rosa nyans, inte en typ av jade.
Det är alltid bäst att bekräfta identiteten på en ädelsten med en välrenommerad återförsäljare eller gemologist.