Här är därför det kallas ett "spöke":
* efemeral: Det är kort och försvinner snabbt, som ett spöke som försvinner på ett ögonblick.
* subtil: Det är knappt där, nästan omöjligt, liknande hur ett spöke ofta är osynligt.
* underförstådd: Det antyder närvaron av något som inte är helt manifesterat, ungefär som ett spöke är en spektral närvaro.
Detta uttryck används ofta för att beskriva en karaktär som försöker undertrycka sina känslor eller som känner sig motstridiga. Det kan också antyda att en person försöker vara artig eller återhållsam, men kämpar för att behålla sin lugn.
Här är några exempel på hur "ett spöke av ett leende" kan användas i en mening:
* "Ett spöke av ett leende spelade på hennes läppar när hon lyssnade på hans berättelse."
* "Han tvingade ett spöke av ett leende och försökte verka lycklig."
* "Detektiven såg ett spöke av ett leende på den misstänkta ansiktet, vilket gjorde honom misstänksam."
Frasen fångar essensen av ett känsligt, nästan omöjligt uttryck som talar volymer om en persons inre tillstånd.