Här är kärnan:
* Percy och Annabeth är tillfångatagna av furierna. De förs till underjorden, där de kommer att dömas av Hades.
* Annabeth kläcker en vågad flyktplan. Hon använder sina kunskaper om grekisk mytologi för att ta reda på hur man tar sig ut ur underjorden med Cerberus, den trehövdade hunden.
* De använder sitt förstånd för att blidka Cerberus. Annabeth distraherar honom med ett gyllene äpple, medan Percy gör ett avtal med honom om att leverera ett meddelande till sin herre.
* De lyckades fly genom att rida Cerberus tillbaka till ytvärlden och lämna Furies bakom sig.
Det här kapitlet belyser Annabeths intelligens och problemlösningsförmåga, såväl som Percys fyndighet och förmåga att få kontakt med varelser. Den introducerar också Cerberus och förebådar underjordens betydelse i berättelsen.