Kan du vända kalla ett monster i huvudfas 1 om det vänts nedåt av korteffekt även under Yu-Gi-Oh?

Ja, det kan du. Det finns inga sådana begränsningar i spelet att ett monster inte kan Flip Summoned i samma tur som det vänds nedåt.