Vad betyder flyga på väggen?

"Fly on the wall" är ett idiom som innebär att kunna observera en situation utan att bli sedd eller märkt. Det används ofta för att beskriva någon som avlyssnar eller spionerar på andra. Termen kan också användas bredare för att hänvisa till någon som helt enkelt är närvarande och observerar något, men inte aktivt deltar. Till exempel kan någon säga att de var "en fluga på väggen" på ett möte om de var närvarande men inte talade eller bidrog. Termen "fluga på väggen" används ofta inom journalistik för att beskriva reportrar som i hemlighet spelar in eller observerar konversationer eller händelser för att få en berättelse.