Så här går det till:
* Profetin: En profetia gjord av Sybill Trelawney förutsäger en mäktig trollkarl som har makten att besegra Voldemort. Denna profetia hänvisar till både Harry Potter och Neville Longbottom.
* Sökningen efter profetian: Voldemort, som fortfarande söker odödlighet, får veta om profetian genom sin tjänare, Severus Snape. Han vill hitta och förstöra profetian, fruktade att den kan avslöja ett hot mot hans egen existens.
* Sirius Black's Escape: Sirius Black, felaktigt anklagad för att ha mördat tolv mugglare och Peter Pettigrew, flyr från Azkaban-fängelset.
* Det första framträdandet: Voldemort, förklädd till en orm, går in i ministeriet för magi och använder sina krafter för att besitta kroppen av en ung pojke som heter Cedric Diggory, en elev på Hogwarts.
* Uppenbarelsen: Harry Potter och hans vänner upptäcker att Sirius Black var inramad och att Peter Pettigrew lever och arbetar för Voldemort.
* Duellen: I en konfrontation med Peter Pettigrew upptäcker Harry att profetian inte handlar om Neville utan om honom. I den efterföljande duellen återuppstår Voldemort av misstag.
Voldemorts återkomst är ett avgörande ögonblick i serien, som markerar början på den slutliga konflikten mellan gott och ont. Hans återkomst är inte en omedelbar fysisk uppståndelse utan snarare en återgång till makten genom hans manipulation och användning av andra människor. Det är en gradvis process som kulminerar i hans fysiska återkomst i *Goblet of Fire*.
Händelserna som ledde fram till Voldemorts återkomst i *Fången från Azkaban* är avgörande för att förstå handlingen i de senare böckerna och konsekvenserna av hans återkomst till trollkarlsvärlden.