Det är en vanlig missuppfattning, troligen underblåst av filmens ikoniska slutscen där Sams ande försvinner efter att ha återförenats med sin kärlek Molly.