Även om deras förhållande ofta tolkas som romantiskt av fansen, bekräftar serien det aldrig explicit. Fokus för animen ligger på Ashs resa för att bli en Pokémonmästare, och även om det finns många vänskaper och rivaliteter, är inte romantik ett huvudtema.
Författarna har valt att hålla relationen mellan Ash och May öppen för tolkning. Vissa fans kan se det som romantiskt, medan andra kan se det som en stark vänskap. Serien i sig ger inget definitivt svar.