Sömnig ihålig: Byn Sleepy Hollow är en fiktiv landsbygdsstad i New Yorks Hudson Valley. Irving skildrar Sleepy Hollow som en lugn, gammaldags plats där tiden verkar ha stått stilla. Namnet "Sleepy Hollow" antyder en känsla av dåsighet, mystik och det övernaturliga, vilket sätter scenen för berättelsens kusliga och utomjordiska händelser.
Holländskt inflytande: Sleepy Hollow beskrivs som en region som är starkt influerad av den holländska kulturen, som var förhärskande i Hudsondalen under tiden som berättelsen utspelar sig. Denna kulturella bakgrund lägger till ett lager av historisk autenticitet och ger en distinkt smak till miljön.
Isolering: Sleepy Hollow skildras som en avlägsen och isolerad gemenskap, avskuren från den moderna världens liv och rörelse. Byns isolering bidrar till dess pittoreska charm och främjar en sammansvetsad gemenskap där alla känner alla andra. Men denna isolering skapar också en känsla av sårbarhet och mottaglighet för övernaturliga krafter.
Gamla kyrkan: Den gamla holländska kyrkan, belägen på en kulle med utsikt över Sleepy Hollow, är en viktig miljö i historien. Det är platsen där den legendariska huvudlösa ryttaren sägs spöka. Kyrkans antika arkitektur, dess association med det övernaturliga och dess framträdande position i byn bidrar till berättelsens kusliga och olycksbådande atmosfär.
The Hollow: Den titulära "Sleepy Hollow" är en djup, skuggig ravin som ligger nära byn. Det beskrivs som en plats för mystik och fruktan, där märkliga och oförklarliga fenomen uppstår. The Hollow blir miljön för Ichabod Cranes ödesdigra möte med den huvudlösa ryttaren, vilket bidrar till berättelsens spänning och kulminer.
Genom att noggrant skapa inställningen till Sleepy Hollow skapar Irving en uppslukande och atmosfärisk miljö som förstärker berättelsens teman om vidskepelse, rädsla och det övernaturliga. Inställningen blir en integrerad del av berättelsen, och påverkar karaktärernas handlingar, beslut och i slutändan deras öden.