- First Folio (1623):Det viktigaste bidraget till Shakespeares arv är publiceringen av First Folio, en samling av 36 pjäser som redigerades av hans vänner och skådespelare, John Heminges och Henry Condell.
- Efterföljande folios:Efter framgången med den första folioen publicerades efterföljande folios 1632 (andra folio), 1663 (tredje folio) och 1685 (fjärde folio), var och en inklusive ytterligare pjäser och revisioner.
Manuskriptkopior
– Före uppfinningen av tryckpressen överfördes Shakespeares pjäser genom manuskriptkopior.
– Dessa manuskript användes ofta av teatersällskap och var föremål för ändringar, utelämnanden och fel under kopieringsprocessen.
Prestanda och muntlig tradition
– Shakespeares pjäser upplevdes i första hand genom liveframträdanden på hans tid.
– Hans verk memorerades och framfördes av skådespelare, som kan ha gjort ändringar eller improvisationer under föreställningarna.
Konstnärliga anpassningar
- Bearbetningar av Shakespeares pjäser i olika konstnärliga former, såsom målningar, illustrationer och musikaliska kompositioner, har bidragit till att bevara hans verk.
– Dessa anpassningar visar det bestående inflytandet och populariteten hos hans berättelser och karaktärer.
Kulturellt och pedagogiskt inflytande
– Shakespeares pjäser har studerats och lärts ut i utbildningsinstitutioner i århundraden, vilket bidragit till att de sprids över generationer.
- Hans verk har blivit en del av den kulturella strukturen i engelsktalande samhällen och fortsätter att refereras, citeras och ombildas i samtida kultur.
Digitalisering och tillgänglighet
– I modern tid har tillkomsten av digital teknik gjort Shakespeares pjäser mer tillgängliga än någonsin tidigare.
– Onlinedatabaser, digitala utgåvor och elektroniska publikationer har gjort det möjligt för forskare, studenter och allmänheten att enkelt komma åt, studera och njuta av hans verk.