Vilken av kom dolkar i mäns leenden ifrån?

"Daggers in men's smiles" kommer med största sannolikhet från Shakespeares fras "det finns dolkar i mäns smiles", som finns i hans pjäs Macbeth (akt II, scen III).