Detta syftar på karaktärens ödmjuka förhållanden och hennes roll som tjänare, där hon ofta täcktes av aska från den öppna spisen.
Intressant nog var namnet inte ursprungligen en del av historien. Det var Charles Perrault, i sin version av sagan från 1697, som döpte karaktären till "Cendrillon", som sedan utvecklades till "Askungen" på engelska.