Vilket uttryck är detta helt enkelt ett karnevalsmisär?

Talfiguren som används i denna fras är en oxymoron. En oxymoron är en talfigur som ställer två motstridiga termer samman. I det här fallet är termerna "karneval" och "elände" motsägelsefulla eftersom en karneval vanligtvis förknippas med nöje och spänning, medan elände förknippas med sorg och smärta. Genom att kombinera dessa två termer skapar författaren en känsla av ironi och lyfter fram kontrasten mellan de två.