Den 10 februari 1616 tog Judith Shakespeare ut en kyrklig domstolsförbindelse som garanterade att hon inte skulle fortsätta med ett äktenskap utan hennes föräldrars samtycke. Att hon var på väg att gifta sig utan föräldrarnas samtycke och mot hennes fars uttryckliga önskemål – att han "vilja henne hellre att gifta sig med [Quiinye]... på grund av hans dåliga förhållanden" – indikerar att han sågs som en olämplig eller olämplig match. Eftersom Judith var sin fars enda arvtagare, med tre överlevande döttrar men inga överlevande söner, antyder att Shakespeare såg Quiney som en "oönskad" match att Shakespeare kan ha haft skäl i åtanke om Quineys karaktär eller framtidsutsikter som nu har gått förlorade.
William skrev sitt testamente i januari 1616 bara några dagar efter att Judiths borgen registrerades, och nämnde det faktum att Judith bara skulle få en del egendom i förtroende (som hon skulle äga och åtnjuta men vars besittning förblev under exekutorn) först när hon fick tre barn " lagligen född av... hennes kropp.