1. Prolog :
- "Svart och otäckt måste denna humor bevisa, / Från och med dessa två fienders ödesdigra länd / Ett par stjärnkorsade älskare tar sitt liv."
- Prologen förebådar Romeo och Julias tragiska öde genom att tillskriva stjärnorna och ödet mänskliga egenskaper och känslor, vilket får det att verka som en illvillig kraft som vägleder älskande mot katastrof.
2. Akt 1, scen 5 (Romeo och Julias första möte) :
- "Vilket ljus genom fönstret där borta bryter? / Det är öster, och Julia är solen."
- Romeos berömda replik, som jämför Julia med solen, framhäver hans överväldigande förälskelse och ser henne som en källa till strålande ljus och värme, som speglar hans intensiva känslor för henne.
3. Akt 2, Scen 2 (Juliets balkongscen) :
- "Men mjukt, vilket ljus genom det där fönstret bryter? / Det är öster, och Julia är solen."
- Julia ekar Romeos tidigare jämförelse, vilket indikerar ett ömsesidigt erkännande av deras kärlek som något strålande och djupt, med Julia som källan till ljus och värme i Romeos liv.
4. Akt 3, scen 5 (Romeos förvisning) :
- "Himlen är här / där Juliet bor."
- Romeo använder patetisk felslutning för att uttrycka sin känslomässiga turbulens efter att ha blivit landsförvisad från Verona. För honom gör Juliets närvaro Verona till himmelriket, vilket återspeglar det intensiva greppet hon har över hans känslor.
5. Akt 4, scen 5 (Juliets uppenbara död) :
- "O, hon lär facklor att brinna!"
- Lord Capulet, omedveten om att Juliet har tagit en dryck för att efterlikna döden, beskriver Juliets skönhet även i hennes skenbara död. Användningen av patetisk missförstånd här tjänar till att betona djupet av Juliets skönhet, vilket gör hennes död ännu mer tragisk.
6. Akt 5, scen 3 (Romeos självmord) :
- "Jag trotsar er, stjärnor!"
- Romeo, upprörd och förtärd av sorg över Juliets uppenbara död, trotsar argt stjärnorna och skyller ödet för deras tragiska kärlek.
Dessa fall av patetisk missförstånd i Romeo och Julia förstärker pjäsens känslomässiga inverkan, speglar de intensiva känslor och kaos som karaktärerna upplever och betonar de tragiska konsekvenserna av deras kärlekshistoria.