Berättelsen utspelar sig i en puritansk gemenskap på 1600-talet, och karaktärerna använder ett språk som är lämpligt för tiden och miljön. Dictionen är därför informell, och den innehåller många talspråk och slangord. Till exempel hänvisar karaktären till Goody Cloyse till djävulen som "Old Scratch", och karaktären Goodman Brown använder termen "god" för att hänvisa till en kvinna.