Titeln på Robert Heinleins Främling i ett främmande land kommer från den berömda frasen "en främling i ett främmande land" som användes av den engelske poeten Rudyard Kipling i hans roman "Captains Courageous" från 1897. Å andra sidan är Eugene O'Neills Long Day's Journey into Night en pjäs skriven 1941 och har ingen koppling till titeln på Heinleins roman.