Varför retade barnen Stanley i Holes-boken?

I Louis Sachars roman "Holes" retas Stanley Yelnats för sitt efternamn, som de felaktigt uttalar som "Steal-yens", vilket antyder att han stjäl. Detta felaktiga uttal leder till orättvisa anklagelser och hån, vilket bidrar till Stanleys utstötta status på hans skola och i Camp Green Lake.