Varför det inte fungerar direkt:
* Begränsade funktioner: Creative Zen Vision M är en äldre enhet med begränsade multimediafunktioner. Det har inte inbyggt stöd för att visa undertexter tillsammans med videor.
* filformat: Zen Vision M stöder troligen bara ett litet utbud av videofilformat, och undertexterformat som SRT eller Sub kanske inte är kompatibla.
Lösningar:
1. Extern spelare på PC/Laptop:
* Transfer Video &Subtitles: Kopiera både din "Labyrinth" -video och motsvarande undertexter (i ett kompatibelt format som SRT) till din dator.
* Använd en undertextstödande spelare: Det finns många gratis och betalda videospelare som stöder undertexter. Några populära inkluderar:
* VLC Media Player (gratis)
* MPC-HC (gratis)
* Kmplayer (gratis)
* Potplayer (gratis)
* Media Player Classic (gratis)
2. Konvertera undertexter till video:
* Verktyg: Det finns verktyg som gör att du kan "bränna" undertexter i själva videon. Några populära alternativ inkluderar:
* Handbroms (gratis)
* Ffmpeg (gratis, mer teknisk)
* Videolans undertexter Edit (gratis)
* varning: Detta skapar en ny videofil med undertexterna inbäddade. Det kan påverka videokvaliteten något.
3. Använd en mer modern enhet:
* Om du är öppen för det kommer uppgradering till en nyare mediaspelare eller surfplatta att erbjuda mycket mer flexibilitet för att spela undertexter.
tips:
* Undertextformat: Se till att din undertextfil är i ett allmänt stödsformat som SRT (SUBRIP).
* filnamn: Det är bäst att ha dina video- och undertexterfiler som heter identiskt för enklare synkronisering.
* Synkronisering: Om undertexter är inte synkroniserade finns det verktyg (som undertextredigering) som gör att du kan justera tidpunkten.
Låt mig veta om du har fler frågor!