Bestäm vilken typ av irländsk dialekt du vill lära dig . Tänk på att en man från Inishmore kan vara så gott som obegripliga för en kvinna från Dublin . Om du lär dialekt för en pjäs , försök att avgöra var din karaktär växte upp . Annars är valet öppet , men vara specifik . Köpa 2
Hitta en inspelning av en irländsk engelsk högtalare hemma i din valda region. Leta efter någon i samma ålder , kön och klass till dig ( eller din karaktär ) , eftersom alla dessa faktorer påverkar hur en person talar . Leta efter inspelningar online på de internationella dialekter av engelska Archive ( IDEA ) eller Speech Accent Arkiv , både universitetsbaserade webbplatser.
3
Spela in dig själv högläsning . Välj en text som tar dig ungefär en minut att läsa . Undvik skript redan skrivit på dialekt , eftersom de hämmar dig från att förstå dina egna tal mönster - . En förutsättning för att lära sig ett annat
4
Jämför " lilt " i ditt inlägg med ditt valda inspelningen . " Lilt " hänvisar ofta till " musikalitet " skrivs irländsk engelska , men varje dialekt av engelska har sin egen lilt , eller tonala uppgång och fall på en fras . Vid denna punkt , inte uppmärksamma enskilda ord .
5
göra om inspelningen själv läsa texten , med fokus på att förändra bara " lilt " i ditt tal . En bra " lilt " kan förmedla en subtil känsla av " Irishness " även i avsaknad av ordentliga konsonant och vokal skift .
6
Jämför antalet stavelser i vanliga ord . Engelska dialekter är ofta särskiljas av om " tomma " vokaler kallade " schwas " släpps ( " strukna " ) i vissa ord . Till exempel kan en irländsk talare säga " suff'ring " ( två stavelser ) i stället för "lidande " ( tre stavelser ) .
7
göra om inspelningen själv , med fokus på längden på varje ord för att fastställa rytm av talet .
8
Jämför " Rs " . Den irländska " R " är en av denna dialekt mest tydliga kännetecken , och den påverkar vokalerna som kommer innan det . Öva den irländska "R " tills du kan producera den lätt , mycket uppmärksamma på avståndet tungan från tänderna .
9
Spela in dig själv läsa din text med irländska " Rs . "
10
Jämför vokaler och andra konsonanter. Håll en lista med ord som låter konstigt, letar efter vanliga bokstäver eller bokstavskombinationer som skiljer sig från ditt eget tal . Öva uttala dessa vokaler och konsonanter i din egen dialekt och sedan som den irländska talaren säger dem , mycket uppmärksamma på placeringen av dina läppar .
11
Spela in dig själv på nytt , inklusive alla de konsonant och vokal flyttar du identifierat . Detta är det steg i vilket den regionala variation blir mest uppenbar.
12
Practice. Fortsätt att du spelar in , lyssna och anpassa tills du är nöjd att din läsning låter irländsk . Upprepa denna uppgift med flera mer texter , tills du är bekväm och kan förutse de ändringar du måste göra . Addera