Detta händer under ett Comanche -bakhåll medan Augustus och Gus försöker ta sig till säkerheten för den ensamma Dove Ranch. Augustus är hårt skadad, och hans arm amputeras så småningom.
Filmen, medan den är löst baserad på boken, tar friheter med vissa aspekter av historien. I boken förlorar Augustus armen efter att ha fallit från en häst, inte under ett bakhåll.