- Spela när du hänvisar till ett spel:
* Spela (asobu) - Allmänt sätt att säga "spela".
* Spela ett spel (geemu o suru) - Specifikt att spela ett spel.
* Lek (yuugi o suru) - Liknar "asobu", men med tonvikt på roliga aktiviteter.
- Spela när du relaterar till musik:
* Spela (enso suru) - Spela ett musikinstrument.
* Sjunga (utau) - Sjunga med.
- Spela när det betyder "låtsas":
* Att låtsas eller rollspela (gokko asobi o suru) - Att låtsas eller rollspela.
* att imitera (mane o suru) - Att härma eller kopiera någon.