Varför heter leken
Köpmannen i Venedig kallas så eftersom pjäsen främst utspelar sig i staden Venedig, Italien, och pjäsens huvudperson är en köpman som heter Antonio. Dessutom utspelar sig flera stora händelser i pjäsen i Venedig, inklusive rättegångsscenen där Shylock, en judisk penningutlånare, försöker genomdriva en obligation där Antonio har gått med på att förverka ett pund av sitt eget kött om han misslyckas med att betala tillbaka ett lån .