Det är inte ett riktigt språk, men han skapade ett unikt system med sin egen grammatik, ordförråd och alfabet. Du kan hitta exempel på Gnommish i böckerna, särskilt när Artemis Fowl kommunicerar med älvorna.
Colfer skapade till och med en "Gnommish ordbok" i boken "Artemis Fowl and the Lost Colony", vilket ger en användbar översättning för läsarna. Det är dock viktigt att notera att det gnommiska språket till stor del bygger på författarens fantasi och inte är menat att vara ett fullfjädrat, funktionellt språk.