Här är en uppdelning av viktiga punkter i kapitlet:
* Brunos upptäckt: Bruno, nyfikna och naiva, vågar sig in i det förbjudna området bortom staketet. Han snubblar på ett stort öppet utrymme fylld med människor som bär randiga pyjamas. Detta är hans första möte med koncentrationslägret, och han är ursprungligen förvirrad av vad han ser.
* "Farm" :Bruno, i sin oskyldighet, missuppfattar lägret som en gård och det randiga klädda folket som jordbrukare. Han tror att de straffas för deras dåliga beteende och arbetar för att tjäna sig tillbaka till ett normalt liv.
* Möte Shmuel: Bruno möter en pojke som heter Shmuel, som också bär randiga pyjamas, som är mycket som han själv i ålder och disposition. De slår upp en konversation och börjar ett band som kommer att definiera resten av historien.
* Den växande banden: Bruno och Shmuel fortsätter att träffas i hemlighet vid staketet och delar berättelser och mat. Deras vänskap är en källa till komfort och kamratskap för båda pojkarna, som alltmer isoleras i sina respektive världar.
* En varning: Medan Bruno ursprungligen inte är medveten om lägrets verkliga natur, finns det subtila antydningar om att något är fel. De andra barnen i lägret är tunna och gaunt, och atmosfären är förtryckande.
* Betydelsen av kapitlet: Detta kapitel är avgörande eftersom det introducerar lägret och Shmuel, som båda kommer att spela stora roller i historiens bana. Det sätter scenen för Brunos växande medvetenhet om skräcken som omger honom och lägrets förödande inverkan på Shmuels liv.
Detta kapitel är en vändpunkt i berättelsen, både för Bruno och läsaren. Det belyser de förödande verkligheten i Förintelsen, och det betonar kraften i oskyldighet och vänskap inför otänkbar grymhet.