Tidigt liv och utbildning:
Supanee Khanchanathiti, född i Bangsaen, Thailand, fick sin kandidatexamen i orientaliska språk och litteratur från Chulalongkorn University. Hon avslutade senare sin magister- och doktorsexamen i sydostasiatiska studier vid University of Londons School of Oriental and African Studies (SOAS).
Litterära bidrag:
1. Återberättande av thailändska klassiker :Supanee Khanchanathiti är känd för sina återberättelser av klassisk thailändsk litteratur, vilket gör dessa verk mer tillgängliga för en bredare läsekrets. Hennes mest kända återberättelser inkluderar det thailändska nationaleposet "Khun Chang Khun Phaen" och det klassiska dramat "Inao".
2. Översättning :Khanchanathiti har också översatt många thailändska litterära verk till engelska. Hennes översättningar har spelat en avgörande roll för att introducera internationella läsare till den thailändska litteraturens rikedom och mångfald. Bland hennes uppmärksammade översättningar finns novellsamlingen "Thai Tell Tales", romanen "Bakom tavlan" och barnboken "Tales from the Land of Smiles".
3. Poesi :Supanee Khanchanathiti har också publicerat diktsamlingar, inklusive "Makato Cowrie Shell" (som anses vara ett av hennes bästa verk) och "The Coral Throne". Hennes dikter utforskar teman som kärlek, förlust, natur och det mänskliga tillståndet, ofta med inspiration från thailändska kulturtraditioner och bildspråk.
4. Akademiskt arbete :Som akademiker har Supanee Khanchanathiti undervisat i thailändskt språk och litteratur vid olika universitet, inklusive Chulalongkorn University, University of London och University of California, Berkeley. Hon är också involverad i forskning och skrivande om thailändsk litteratur och kulturstudier.
5. Utmärkelser och erkännande :Khanchanathitis bidrag till thailändsk litteratur har fått många utmärkelser, inklusive National Artist Award of Thailand och Southeast Asia Write Award (S.E.A. Write Award) för hennes återberättande av "Khun Chang Khun Phaen."
Supanee Khanchanathitis arbete som återförsäljare, översättare och litteraturvetare har inte bara fört thailändsk litteratur till en global scen utan har också hjälpt till att bevara och främja Thailands kulturarv. Hennes litterära insatser fortsätter att inspirera och fängsla läsare över hela världen.