"En man kan le och le och vara en skurk"
Denna mening är en varning till Polonius om att Claudius kanske inte är så pålitlig som han verkar. Hamlet säger den här repliken efter att Claudius precis har uppträtt vänligt mot honom, men Hamlet vet att Claudius faktiskt är ansvarig för sin fars död. Hamlet vill att Polonius ska vara medveten om att Claudius inte är att lita på, och han hoppas att Polonius ska vidarebefordra denna varning till kungen.