Ska jag jämföra dig med en sommardag?
Du är vackrare och mer tempererad:
Hårda vindar skakar majs kära knoppar,
Och sommarens hyreskontrakt har ett alltför kort datum:
Ibland för varmt skiner himlens öga,
Och ofta är hans guldhy dämpad,
Och varje mässa från mässan avtar någon gång,
Av en slump, eller naturens förändrade kurs otrimmad;
Men din eviga sommar skall inte blekna,
Inte heller förlora besittning av den mässa du äger,
Inte heller skall döden skryta, du stav vilar i hans skugga,
När du i eviga led till tid växer,
Så länge män kan andas eller ögon kan se,
Så länge lever detta, och detta ger dig liv.