* Brunos far befordras till kommendant i Auschwitz, vilket för Bruno och hans familj närmare koncentrationslägrets fasor.
* Bruno och Shmuels vänskap upptäcks av Brunos far, som förbjuder Bruno att träffa Shmuel igen.
* Bruno bestämmer sig för att gå och besöka Shmuel en sista gång, och han smyger in i koncentrationslägret.
* Bruno och Shmuel fångas av en grupp nazistiska soldater och förs till gaskamrarna, där de dödas.