I det här avsnittet får Haruhi ett kärleksbrev, men hon vet inte vem det kommer ifrån. För att hjälpa henne ta reda på det, bestämmer sig värdklubben för att spela kurragömma. Avsnittet innehåller många komiska ögonblick när programledarna försöker hitta Haruhi och i processen avslöjar sina egna dolda känslor för henne.