Även om det inte finns ett specifikt avsnitt med titeln "Meow Wow", kommer scenen du hänvisar till troligen från avsnittet "The Cat Concerto" (1946) .
I det här avsnittet försöker Tom (katten) fånga Jerry (musen) som gömmer sig i en fågelbur. Hunden, Spike, skyddar fågelburen och i en humoristisk scen försöker Tom fånga fågeln medan Spike tittar på med ett ogillande morrande. Tom säger till och med "Meow Wow" i den här scenen och imiterar fågelkvitter.
Det är inte klart om Tom faktiskt tar toppen av Spikes öron och ger honom ett "vilket" i scenen du beskriver, men det är en vanlig gag i Tom och Jerry där Tom utsätts för någon form av komisk bestraffning i händerna på Spike.
Det finns andra Tom och Jerry-avsnitt där hunden, Spike, skyddar fågelburen, men "Kattkonserten" är den mest troliga kandidaten baserat på din beskrivning.